2017.9.1

2017. 11.11-11.25 a mark ‘跡’ – 武田充生の原風景 landscape in Mitsuo Takeda’s original view

events / news / projects

2017.11.11 sat.– 11.25 sat. AM10:00 – PM19:00

入場無料 admission-free

川棚の杜・コルトーホール(下関市川棚温泉交流センター)

Kawatanano-mori Cortot Hall (Shimonoseki-shi Kwatana Onsen Kouryu Center)

>>Access Map

 

events

11/11 sat. — 11/12 san.

大窓アート レジデンス制作
artist in residence program:
painting on the giant window glass

 

11/18 sat. 11/19 sun. 11/23 thu.

アートパフォーマンス&ワークショップ
art performance & workshop

>>ワークショップ詳細&お申し込み方法

 

message

「あなたは なにを のこしますか」

山口県下関市彦島出身の彫刻家武田充生は、創作の源流を秋吉台の鍾乳洞に見いだしています。本展では、実父の田舎の川棚温泉で、初めて秋吉台の石を素材に制作した作品群による空間構成を試みます。建築家隈研吾氏が洞窟にみたてて設計したホールとのコラボレーションにご期待ください。また、「消える跡」をテーマに、武田とこども達が展示空間—石彫と床—に水で描く共同制作(ワークショップ)も行います。

いまを生きる私たちが、先人の遺産に何を見いだし、何を受け継ぎ、何を新たにのこすのか。武田充生が秋吉台の石に向きあった‘跡’である本展を通じて、みなさまおのおのの世界と歴史に思いを馳せていただければと願い、本展を開催致します。

permanent reality 代表 増田玲子

 

“What do you leave behind?”

The sculpture Mitsuo Takeda was born in Hiko-shima, Shimonoseki-shi, Yamaguchi. He has fund his creative roots in limestone caves of Akiyoshi-dai. On this exhibition at Kawatana-onsen which is his father’s hometown, he attempts making an installation with works which he has made by stones from Akiyoshi-dai at the first time. We have high expectations for the collaboration with the hall that the architect Kengo Kuma designed to resemble caves. During the exhibition, following the theme of “a mark vanished”we also have workshops which Takeda and children draw together by water on the sculptures and the floor.

As a human living in the present, what do we find in the ancient legacy, what do we take over from them, what do we leave behind the new. Through the “mark” as Takeda faced and crave on the stones of Akiyoshi-dai, I am willing to have this exhibition if you focus on yourself and remind you of your world and history itself.

permanent reality  Ryoko MASUDA

 

主催:permanent reality、川棚温泉まちづくり株式会社

後援:山口県、山口県教育委員会、下関市、下関市教育委員会、(公財)下関市文化振興財団、宇部市、宇部市教育委員会、朝日新聞社、読売新聞西部本社、毎日新聞社、山口新聞社、KRY山口放送、tysテレビ山口、yab山口朝日放送、カモンFM、NPO法人『芸術・文化若い芽を育てる会』、豊浦町観光協会、川棚温泉観光協会

 

お問合せ / Information

permanent reality
tel:090-3662-0286
mail:info@pryo.jp
web: pryo.jp/p-reality/